大阪：非公式ポストシーズン用Tシャツ作成・申し込み受付の件
今季、大阪はポストシーズン用のTシャツを作成しないことになった様子です。
そのため、意匠権などを回避した形の、「ポストシーズン」Tシャツを作成することになりました。あちこちの方のご協力もいただいております。
あの人への感謝も込めております。
（意匠権に配慮して代名詞・違う言葉への置き換えが多いことをご了承ください）
詳細は http://evessa.us/?p=141 まで。
署名をいただいた、みなさまから教わったこと。
日曜日はありがとうございました。
署名を短い時間でしたが、させていただき、その場でも当方は月曜にも処分が決まると皆様にはお伝えしました。
その中で皆様のご認識でいろいろなものをお教えいただきました。
リン・ワシントン選手「引退」。
本日の大阪公式に、リン・ワシントン選手が「家族と共に生活するため帰国することを強く希望されました」ため「引退を了承する」ことにしたと掲載されました。
「引退を了承」
合わせて3/30の当方の彼のインタビューに関する抄訳記事をご覧ください。
bjリーグ西地区順位表(2012/4/08終了時点),チーム間得失差付
2012/4/8時点の西地区順位表です。（手計算なので要注意）
プレイオフの「座席」の「あと１」は島根と宮崎の争いとなりました。
本日のリン･ワシントン選手の復帰請願署名の結果と御礼。
本日（4/08）試合会場の東大阪アリーナにて、以下の請願書の署名を実施しました。
内容は以下の通り
・リン・ワシントン選手の解雇をしないよう求め
・リン・ワシントン選手のいち早い選手復帰を求める
もので、
ヒューマンホールディングス（株）代表取締役会長
大阪エヴェッサ運営会社 代表取締役
の両氏に対して提出する内容でした。
Twitterでの表明となりましたので、当所での報告が遅れましたことをお詫びいたします。
本日、11:25～12:15の間（一部16:00-16:20)、場外、場内通路での署名にご協力いただきましてありがとうございました。
総計211名の方の署名をいただきました。中には試合の観戦を行わないのに、会場まで来ていただいた方もいらっしゃいました。
残念ながら、当該署名については、12:15の時点で
・当方については、署名自体が興行の迷惑になるので止めて欲しい。署名を実施することは公言しているので、署名を募らず自主的に個人的に座席等に来た人が署名させて欲しいと来たものについても不可。
・もう1人の署名を取っていた人については、大阪エヴェッサの興行については、会場をチームが借用しており、またその興行についてチケットを購入した時点で全ての行動について、チームにその購入者の行動を制約する権利が生じるとの考えの下、行動を制約する権利があるとのことで禁止（但しその1名については、試合終了後の場外では可と言われたため、25名様分を追加で頂戴しました) 主義主張を公言することは会場内では不可とのこと。今回の署名はそれに該当する。
・他の方については、「チームが署名を先導していると思われてはいけないので」実施してはいけない。
など統一感のない説明でチームより中止の指示がありましたので、署名を中止いたしました。
署名については試合当日に、チーム社長と協議の上、フロアディレクターの方に一括してお渡ししました。（社長は決裁者であるため、直接手交できないとのことでした） 初度の150人分については横でご覧いただきました。
以上ご報告いたしますとともに、御礼申し上げます。
## 今後については不明で、必ずしも明るいものではないと見ておりますが、211名の意見として、チーム（及び親会社）名義に提出できたことにより、そのファンに対する説明責任を、特に彼がこのチームに7年間与えてきたことを尊重した上で、きっちり行うことが必要であることの認識はしていただけたと思います。そうしなければこのフロントに「顧客サービス」は無いものと認識せざるを得ません。
#4/09 7:50下線部追記
JT: 「リン・ワシントンは不起訴後放置されている」
2012/4/7付ジャパン・タイムズの以下記事の、事実関係部分のみの要約です。
Washington in limbo week after exoneration.
http://www.japantimes.co.jp/rss/sk20120407b1.html
詳細は原文をご参照ください。
では要約です。
Tags: bjリーグ, lynn washington, リン・ワシントン, 不起訴, 判断, 大阪エヴェッサ, 大麻, 復帰, 逮捕後
（消息筋情報:随時更新）リン・ワシントンの復帰に関する判断について
【2012/4/4 08:00】
消息筋情報によりますと、本日4月4日に、先日、不起訴となったリン・ワシントン選手の復帰に関して、何らかの判断が行われるとの情報があります。
本情報は一介の情報に依存しており、ダブルチェックはされていませんので、その点ご了承ください。
————-
【2012/4/4 23:30】
現在 特段の情報は入っておりません。
————–
【2012/4/6 06:50】
消息筋情報では、判断は週明けまで持ち越されたようです。
一介の情報筋からですので、取り扱いには留意ください。
2012/3/30：リン・ワシントン インタビュー記事（翻訳/要約版）
2012/4/1の Japan Times の記事に関して、下記内容を訳したものを掲載します。
リン・ワシントンの不起訴処分となった直後の独占インタビューの要約です。
（本記事より 2012/4/03 22:00に変更しました）
Evessa’s Washington exonerated by police in drug case
http://www.japantimes.co.jp/text/sk20120401b1.html
正文は上記をご参照ください。
今回逮捕時点での情報のみが広汎に伝えられ、彼の側の立場については不起訴（無罪と同じです）の状態で、立場を改善する方法はありません。そのため、訳文を読んでいただく機会をいただければと思います。
また当方はネイティブではありませんし、翻訳を本業としておりません。誤訳などがあればご指摘ください。
翻訳にはできるだけ意志を加えないように努力しております
本記事はbjリーグ、大阪エヴェッサ等各種団体とは利害関係を有しません。ただ日本の報道が一面的な傾向となりがちであるため、皆さんのご参考になればと思い、掲載したものです。
ここにリンクを頂戴しましたサイトを追記して参ります。
「東京サンレーヴス がんまのマニアックなブログ」
元「京都ハンナリーズ Unofficial Blog」Blog
正太のゴリ押し
Ａちゃんの『勝手にブロります』
以下本文です。
Tags: lynn washington, エベッサ, エヴェッサ, リン・ワシントン, ワシントン, 不起訴, 大麻, 逮捕
リン・ワシントン、不起訴の件について
3/13の事項について記載した件について、大阪エヴェッサ公式サイトにて、本日大阪府警より、当該容疑について、不起訴処分となり、釈放されたとの連絡があったとアナウンスされました。
事実のみ記載させていただきます。
bjリーグ西地区順位表(2012/3/25終了時点),チーム間得失差付
bjリーグも終盤に入り、西地区では3チームが同率で並ぶ混戦模様。
しかも同率の場合は当該チーム間の勝敗→得失差の順で決まるので、気がおけません。
ということで、その得失差を計算して順位表を作成してみました。
なお、チーム間の得失差が手計算（筆算ではなく暗算）ですので、間違っている可能性もありますので、その点はご了解いただき、是非ご指摘ください。
順位表は
・対戦終了カードは灰色地に
・2チーム間のタイブレークルールで上位が確定しているカードは赤字、下位が確定しているものは青字で記載しています。
